قاسم بن محمد از صفوان جمال چنين روايت كرده است : « چند روز پشت سر امام صادق عليه السلام نماز گزاردم . حضرت در نمازهاى غير جهرى نيز « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را بلند مىخواند . هم‌چنين در هر دو سوره ، بسمله را بلند مىخواند . » « 1 » [ 1 / 367 ] عياشى با سند خود به خالد بن مختار روايت كرده است كه وى گفت : « از جعفر بن محمد عليه السلام شنيدم كه فرمود : « آنان را چه شده است كه آهنگ عظيم‌ترين آيه در كتاب خدا را كرده ، آشكارساختن آن را بدعت مىپندارند . آن آيه ، « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » است . » « 2 » [ 1 / 368 ] هم‌چنين وى با سند خود به ابو حمزه از امام باقر عليه السلام چنين روايت كرده است : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را بلند مىخواند و هنگام خواندن آن ، صداى خود را بلند مىكرد . هنگامى كه مشركان آن را مىشنيدند ، پشت مىكردند ، از اين رو خداوند چنين نازل فرمود : « وَ إِذا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلى أَدْبارِهِمْ نُفُوراً » « 3 » ( و چون در قرآن ، پروردگار خود را به يگانگى ياد كنى ، در حال فرار ، پشت مىكنند ) . » « 4 » [ 1 / 369 ] دارقطنى از ابو هريره از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم چنين نقل كرده است : « جبرئيل نماز را به من آموخت . او ايستاد و براى ما تكبير گفت ، آن گاه « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را قرائت كرد و در هر ركعت ، آن را بلند مىخواند . » « 5 » [ 1 / 370 ] هم‌چنين وى از حكم بن عمير - كه در بدر حضور داشت - اين گونه روايت كرده است : « پشت سر پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم نماز گزاردم ، حضرت « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را در نماز شب و نماز ظهر و نماز جمعه بلند خواند . » « 6 »

--> ( 1 ) . كافى ، ج 3 ، ص 315 . شيخ آن را با سندى صحيح ، از صفوان روايت كرده است . ( التهذيب ، ج 2 ، ص 68 ) . ( 2 ) . عياشى ، ج 1 ، ص 36 . ( 3 ) . اسراء ( 17 ) 46 . ( 4 ) . عياشى ، ج 1 ، ص 34 . ( 5 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 20 و 21 ؛ دارقطنى ، ج 1 ، ص 305 . ( 6 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 22 و 23 ؛ دارقطنى ، ج 1 ، ص 308 .